سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026
Daydark تطبيق لكسوف الشمس وخسوف القمر: المواعيد لمكانك، وخريطة المسار، ودليل ليوم الكسوف نفسه، لهواتف Android والأجهزة اللوحية ولساعات Wear OS. تصنعه H4IT، وتجد بياناتنا أسفل كل صفحة. تشمل هذه السياسة التطبيق على هاتفك أو جهازك اللوحي، والتطبيق على ساعتك، وهذا الموقع.
باختصار
- لا نجمع أي شيء عنك. لا يصل إلينا شيء من التطبيق.
- لا نطلب موقعك إلا عندما تريد استخدامه. يبقى على جهازك ولا يذهب إلا إلى ساعتك.
- تُخزَّن أماكنك وإعداداتك على جهازك فقط.
- ليس لدى التطبيق أي إذن بالوصول إلى الإنترنت، لذلك لا يستطيع أن يرسل أي شيء إلى أي مكان من تلقاء نفسه.
- بلا حساب، وبلا خادم، وبلا إعلانات، وبلا تحليلات، وبلا تتبّع.
- تتم عمليات الشراء عبر Google Play: تتولى Google الدفع، ولا نرى بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا.
ما يخزنه التطبيق
يخزن Daydark مكانك (إحداثياته وارتفاعه، واسم المكان، والبلد، والمنطقة الزمنية، ومدى دقة الموقع، ومصدره ووقت تحديده)، والأماكن التي حفظتها للمقارنة (مع النسخة الكاملة)، والكسوف الذي اخترته للدليل، واختياراتك للدليل (الصوت، والاهتزاز، والعمل حتى في الوضع الصامت، والتذكيرات)، وما إذا كنت قد تدرّبت، والفرق بين ساعة هاتفك وتوقيت GPS. ويتذكر أيضًا على جهازك ما إذا كانت النسخة الكاملة مفعّلة.
من أجل الدليل، يُعدّ التطبيق جمله المنطوقة مسبقًا كملفات صوتية، باستخدام خدمة تحويل النص إلى كلام في جهازك، ويحتفظ بها في ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق. ويبقى كل ذلك في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك، التي لا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءتها. لا يُرسل أي شيء من ذلك إلينا، وليست لدينا أي وسيلة لرؤيته.
موقعك
لا يطلب Daydark موقعك إلا عندما تنقر لاستخدام مكانك، أو عندما تحدده على ساعتك. ويمكنك دائمًا بدلًا من ذلك البحث عن مدينة أو النقر على الخريطة، وعندها لا يستخدم التطبيق موقعك إطلاقًا. يطلب التطبيق الموقع الدقيق، لأن المواعيد بدقة الثانية والمسافة إلى حافة المسار تعتمد عليه. ويمكنك أيضًا السماح بالموقع التقريبي فقط؛ وعندها يأخذ الدليل عدم الدقة هذا في الحسبان، وقد يُبقي نظارتك على عينيك.
يحدد التطبيق موقعك مرة واحدة، عندما تطلب ذلك، ولا يتتبعك في الخلفية. وهو يستخدم GPS في جهازك؛ وإذا لم يعثر GPS على شيء، فقد يستخدم Android خدمة الموقع الخاصة به، التي تعمل وفق شروط الشركة المصنّعة لجهازك أو شروط Google. ويُستخدم التوقيت الصادر عن أقمار GPS الصناعية للتحقق من ساعة هاتفك.
لا يُستخدم موقعك إلا على جهازك، لحساب المواعيد لمكانك، ويُخزَّن هناك إلى أن تغيّره أو تزيله. ويذهب إلى ساعتك إن كنت تستخدم واحدة (انظر أدناه)، ولا يذهب إلى أي مكان آخر. ولا يصل إلينا أبدًا.
الصوت
يسلّم الدليل جمله إلى محرك تحويل النص إلى كلام في جهازك، الذي تختاره في إعدادات Android، ثم يشغّل النتيجة بنفسه. ولا يرسل التطبيق أي شيء آخر. أما طريقة عمل المحرك، وما إذا كان يستخدم الإنترنت أحيانًا، فتعتمد على المحرك والجهة التي صنعته، وفق شروطها الخاصة.
الهاتف والساعة
إذا كنت تستخدم Daydark على ساعة بنظام Wear OS، يرسل هاتفك إلى ساعتك ما تحتاجه عبر Wearable Data Layer من خدمات Google Play، وذلك بين أجهزتك المقترنة فقط: مكانك، والكسوف الذي اخترته، وإعدادات الدليل والاهتزاز، والفرق بين الساعة وتوقيت GPS، وما إذا كانت النسخة الكاملة مفعّلة. وبذلك تحسب الساعة اللحظات بنفسها. وعادةً ما ينتقل ذلك مباشرة من جهاز إلى آخر؛ وعندما لا يكون الجهازان متصلين ببعضهما، يمكن لخدمات Google Play أن تنقله عبر Google، كجزء من Wear OS ووفق سياسة الخصوصية لدى Google. ولا يصل إلينا شيء من ذلك.
المكان الذي تحدده على الساعة يبقى على الساعة.
المنبهات والتذكيرات
لبدء الدليل في الوقت المحدد، ولتذكيرك قبل الكسوف بأسبوع ويوم وساعة، يضبط التطبيق منبهات على جهازك. ولا تحتوي إلا على الوقت والكسوف، وتبقى على الجهاز. وبعد إعادة تشغيل جهازك، يضبطها التطبيق من جديد.
النسخ الاحتياطي والهاتف الجديد
إذا كان النسخ الاحتياطي في Android مفعّلًا، فقد تحتوي النسخة الاحتياطية السحابية في حسابك على Google على إعداداتك، بما فيها مكانك والأماكن التي حفظتها. وتحتفظ Google بهذه النسخة الاحتياطية وفق شروطها الخاصة؛ وليس لدينا أي وصول إليها. وتنتقل الإعدادات نفسها عندما تنتقل إلى هاتف جديد بكابل أو بأداة النقل الخاصة بالهاتف. أما شراؤك للنسخة الكاملة فيستعيده Google Play بنفسه. ولا تنشئ الساعة نسخة احتياطية: فهي تحصل على ما تحتاجه من الهاتف.
بلا إنترنت
ليس لدى Daydark إذن باستخدام الإنترنت: لقد أزلناه من التطبيق. لا يستطيع التطبيق أن يرسل أي شيء إلى أي مكان من تلقاء نفسه، ولا نرى أبدًا موقعك أو خططك.
يُفتح رابط سياسة الخصوصية هذه في متصفح جهازك، ويفتح زر مراسلتنا تطبيق البريد الإلكتروني لديك.
عمليات الشراء
تنزيل Daydark مجاني. والنسخة الكاملة عملية شراء لمرة واحدة في Google Play، بلا اشتراك. تتم عملية الشراء عبر Google Play: تتولى Google الدفع، ولا يتلقى التطبيق سوى التأكيد، على جهازك. ولا نرى بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا. وتسري سياسة الخصوصية لدى Google على Google Play.
الأذونات
على هاتفك أو جهازك اللوحي، يطلب Daydark موقعك (الدقيق أو التقريبي)، فقط عندما تريد استخدام مكانك؛ والإشعارات، لكي يظهر الدليل والتذكيرات؛ والمنبهات، لكي يبدأ الدليل في الثانية المحددة. ويستخدم أيضًا أذونات يمنحها Android دون سؤال: لإبقاء الدليل يعمل في المقدمة والشاشة مطفأة، وللاهتزاز، ولإعادة ضبط منبهاته بعد إعادة التشغيل، ولمعالجة عمليات الشراء عبر Google Play.
على الساعة، يطلب Daydark موقعك (فقط لتحديد مكانك)، والإشعارات والمنبهات، ويستخدم الاهتزاز. ولا يستخدم Daydark الميكروفون ولا الكاميرا ولا صورك ولا جهات اتصالك، وليس لديه إذن باستخدام الإنترنت.
هذا الموقع
لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط ولا التحليلات ولا أدوات التتبع، ولا يحمّل أي شيء من مواقع أخرى. ويحتفظ خادم الويب لدينا بسجلات الخادم المعتادة لأغراض الأمان وحل المشكلات: عنوان IP، والوقت، والصفحة المطلوبة.
البريد الإلكتروني
إذا راسلتنا، فلا نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك إلا للرد عليك. يفتح الزر في التطبيق تطبيق البريد الإلكتروني لديك مع عنواننا؛ ولا يُضاف أي شيء آخر.
مدة الاحتفاظ بالبيانات
- على جهازك: يبقى كل شيء إلى أن تزيل مكانًا، أو تمحو مساحة تخزين التطبيق، أو تلغي تثبيت التطبيق؛ وعندها يختفي. انظر حذف بياناتك.
- الجمل المنطوقة المُعدّة مسبقًا: في ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق، إلى أن يمحوها التطبيق أو Android.
- النسخ الاحتياطي في Android: تحتفظ به Google ما دامت النسخة الاحتياطية لجهازك موجودة.
- لدينا: لا شيء من التطبيق، لأنه لا يصل إلينا شيء. لذلك لا يوجد ما نحذفه؛ وإذا طلبت منا ذلك بالبريد الإلكتروني، فستتلقى ردًا مع ذلك.
- رسائل البريد الإلكتروني: نحتفظ بها ما دامت لازمة للرد عليك، وبحد أقصى سنتين بعد آخر رسالة.
- سجلات خادم هذا الموقع: تُحفظ على خادم الويب لدينا لمدة محدودة لأغراض الأمان، ثم تُحذف.
الأساس القانوني
بالنسبة إلى رسائل البريد الإلكتروني وسجلات خادم هذا الموقع، فالأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في الرد على الأسئلة والحفاظ على أمان الموقع.
الأطفال
صُنع Daydark لكل من يريد مشاهدة الكسوف، بما في ذلك العائلات والمدارس. لهذا ليس في التطبيق إعلانات ولا حساب ولا دردشة ولا تحليلات، ولا يجمع بيانات من أي أحد، وبالتالي لا من الأطفال أيضًا.
حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها، وفي تقييد معالجتها، والاعتراض عليها، وفي نقلها. ولأن التطبيق لا يرسل إلينا شيئًا، فليست لدينا أي بيانات عنك من التطبيق. راسلنا على daydark@h4it.nl بأي سؤال أو طلب، وستتلقى ردًا. وتجد في صفحة حذف بياناتك شرحًا لكيفية حذف ما هو موجود على جهازك.
إذا أردت تقديم شكوى بشأن طريقة تعاملنا مع البيانات، يمكنك التواصل مع الهيئة الهولندية لحماية البيانات، Autoriteit Persoonsgegevens، أو مع هيئة حماية البيانات في بلدك.
الإبلاغ عن مشكلة أمنية
هل وجدت ثغرة في التطبيق أو في هذا الموقع؟ راسلنا على daydark@h4it.nl، مع وصف قصير لكيفية إعادة إنتاج المشكلة. نرد في أقرب وقت ممكن ونخبرك عندما يتم إصلاحها. وبيانات الاتصال بنا موجودة أيضًا في security.txt.
التغييرات
إذا تغيّر أي شيء في البيانات التي يعالجها التطبيق أو هذا الموقع، نحدّث هذه السياسة قبل صدور الإصدار الجديد، ونغيّر التاريخ في أعلاها.
التواصل
H4IT، Polderstraat 26، 9724 EE Groningen، Nederland. البريد الإلكتروني: daydark@h4it.nl.