안전하게 일식 보기
보호 장비 없이 태양을 보면 눈이 영구적으로 손상될 수 있어요. 통증도 없고, 처음에는 알아차리지 못할 수도 있어요. 이 페이지에서는 안전하게 보는 방법, 안경을 벗어도 되는 때, 그리고 Daydark가 해 줄 수 있는 것과 없는 것을 설명해요.
개기식 동안을 제외하고는 일식 안경 없이 절대 태양을 보지 마세요. 확실하지 않으면 안경을 쓰세요.
일식 안경과 ISO 12312-2
국제 표준 ISO 12312-2를 충족하는 일식 안경이나 손에 드는 태양 관측 필터를 사용하세요. 이 표준은 태양을 직접 보기 위해 만든 필터에 관한 것이에요: 이런 필터는 햇빛의 아주 작은 일부만 통과시키고, 해로운 자외선과 적외선을 막아요. 일반 선글라스는 아무리 짙어도 빛을 너무 많이 통과시켜요.
안경은 믿을 수 있는 판매처에서 충분히 미리 구입하세요. 표준 번호와 제조사 이름이 인쇄되어 있어야 하지만, 인쇄를 위조한 복제품도 있으니 판매처가 중요해요. 저희는 어떤 브랜드도 언급하지 않아요.
사용하기 전에: 긁힘, 구멍, 헐거운 필터가 없어야 해요. 안경을 통해서는 태양이나 그만큼 밝은 것 말고는 아무것도 보이지 않아야 해요. 손상됐나요? 버리세요. 위를 올려다보기 전에 안경을 쓰고, 안경을 벗기 전에 시선을 돌리세요.
안전하지 않은 것
- 선글라스. 아무리 짙어도, 여러 개를 겹쳐 써도 안전하지 않아요.
- 그을린 유리, 필름 네거티브, 그 밖에 직접 만든 필터.
- 앞쪽에 태양 필터가 없는 쌍안경, 카메라, 망원경. 일식 안경을 쓴 채로 이런 기기를 절대 들여다보지 마세요: 모인 빛이 안경을 그대로 태워 뚫고 눈까지 들어와요.
안경 없이
두꺼운 종이에 뚫은 작은 구멍이나 주방용 채반을 쓰면 땅이나 종이 위에 작은 초승달 모양이 비쳐요. 태양을 등지고 서서 비친 모양을 보세요. 태양은 절대 보지 마세요.
개기식 동안에만
달이 태양을 완전히 가렸을 때만 안경을 벗을 수 있어요. 그때 갑자기 어두워지고, 태양의 희미한 바깥 대기인 코로나가 보여요. 안경 없이 볼 수 있는 유일한 순간이에요.
Daydark는 개기식 시작 3초 후에 “안경 벗기”라고 말하고, 그 문장 자체가 이렇게 말해요: 일식 안경으로 더 이상 아무것도 보이지 않을 때만. 개기식 종료 15초 전, 첫 밝은 빛이 돌아오기 전에 “안경 쓰기”라고 말해요. 햇빛이 보이면 앱이 뭐라고 하든 즉시 안경을 쓰세요.
부분일식과 금환일식
부분일식이나 금환일식 동안에는 태양의 일부가 항상 보이고, 그 일부는 태양 전체만큼 위험해요. 태양이 거의 다 가려져도 안경은 처음부터 끝까지 쓰고 계세요. 2027년 8월 2일 유럽 대부분 지역에서는 부분일식이에요: 좁은 개기식 경로 밖에서는 처음부터 끝까지 안경을 쓰고 있어야 해요.
월식은 달라요: 맨눈으로도, 쌍안경이나 망원경으로도 완전히 안전하게 볼 수 있어요.
앱이 하는 일
- 출처 페이지에 있는 일식 예측을 바탕으로 내 위치의 모든 시각을 기기에서 초 단위로 계산해요.
- 개기일식일 때, 경로 안의 위치에서, 태양이 지평선 위에 있을 때, 그리고 아래의 여유를 두고서만 “안경 벗기”라고 말해요.
- 위치의 불확실성을 고려해요: 위치를 둘러싼 원 위의 지점들에 대해서도 시각을 계산하고, 그 모든 지점이 조건을 통과해야 해요.
- 휴대폰 시계의 오차와 지구 자전의 오차 가능성을 두 여유 시간에 더하고, 당일 점검에서 시계를 GPS 시각과 비교해요.
- “안경 벗기”라고 말하지 않을 때는 안경을 그대로 쓰고 있으라고, 그리고 그 이유를 알려 줘요.
- 안경 벗기와 안경 쓰기 순간은 무료 버전에서도 항상 화면에 표시돼요. 안전은 절대 유료가 아니에요.
앱이 하지 못하는 일
- 하늘을 볼 수 없어요: 구름도, 실제로 서 있는 곳도, 태양이 이미 가려졌는지도요.
- 안경이나 필터를 점검할 수 없어요.
- 고른 위치가 실제로 있는 곳인지 알 수 없어요. 당일에는 GPS를 사용하세요.
- 잘못된 순간에 태양을 보는 것을 막을 수 없어요.
저희가 두는 여유, 그리고 그 이유
- 안경 벗기: 개기식 시작 3초 후
- 달의 가장자리에는 산이 많아요. 마지막 햇빛 점인 베일리의 염주는 계산된 순간 앞뒤로 한두 초 사이에 사라지기 때문에, 조금 더 기다려요.
- 안경 쓰기: 개기식 종료 15초 전
- 종료 직전에 베일리의 염주와 다이아몬드 링이 다시 나타나요. 15초 여유가 있으면 시각이 몇 초 어긋나더라도 그보다 훨씬 전에 안경을 쓰고 있게 돼요.
- 개기식 경로의 경계에서 최소 3km
- 경계 가까이에서는 달 가장자리의 모양 때문에 개기식 지속 시간이 불확실해요. 경계에서 3km 이내에서는, 여기에 위치의 불확실성을 더한 범위까지, 안경을 그대로 쓰고 있어야 해요. 중심선 쪽으로 몇 킬로미터만 이동하면 해결돼요.
- 개기식 최소 40초
- 개기식이 더 짧으면 안전한 여유를 둘 시간이 부족해요. 그리고 안경 벗기와 안경 쓰기 사이에 남는 시간이 15초보다 짧으면 이때도 안경을 그대로 쓰고 있어야 해요.
- 위치의 불확실성
- 도시를 골랐다면 그 안의 어디에나 있을 수 있으니 5km로 계산해요. GPS를 쓰면 휴대폰이 알려 주는 정확도로 계산해요. 25km를 넘거나 위치가 없으면 안경을 그대로 쓰고 있어야 해요.
이 여유는 미국천문학회(American Astronomical Society)의 권고를 따라요: 달이 태양의 밝은 면을 완전히 가리고 갑자기 어두워졌을 때만 안경을 벗고, 태양이 다시 나타나기 시작하면 바로 다시 써요. 계산을 바꿀 때마다 자동 테스트가 앱이 개기식 밖에서 절대 “안경 벗기”라고 말하지 않는지 확인해요.
어린이
어린이를 항상 지켜봐 주시고, 안경이 잘 맞는지 확인하세요. 안경을 계속 쓰고 있기 어려운 어린아이에게는 작은 구멍으로 비춰 보는 방법이 좋아요.
면책 조항
Daydark는 타이밍을 도와드려요. 저희는 내 위치의 시각을 기기에서 최대한 정확하게 계산하지만, 앱은 하늘을 볼 수 없고, 잘못된 위치나 시계, 저희 쪽의 실수는 언제든 있을 수 있어요. 여러분의 눈과 판단이 먼저예요: 햇빛이 보이면 안경을 그대로 쓰거나 다시 쓰세요. 확실하지 않으면 안경을 쓰세요.
Daydark는 본인 책임하에 사용하세요. 법이 허용하는 범위에서, H4IT는 태양을 보다가 생긴 눈, 카메라 또는 그 밖의 손상에 대해 책임지지 않으며, 앱을 따랐을 때에도 마찬가지예요.